من مخطوطات مكتبات روسيا: ترجمة حفيد الشيخ آق شمس الدين البكري شيخ السلطان محمد الفاتح

غنيمة اليوم مِن بعض المخطوطات العثمانية المحفوظة بدولة روسيا

أولاً: معرفة أحد أحفاد الشيخ الإمام آق شمس الدين محمد بن حمزة البكري الدمشقي، ثم الرومي، شيخ ومُعلم السلطان محمد الثاني فاتح القسطنطينية.
ثانياً: معرفة أحد رجال الطريقة الخلوتية البكرية بالأناضول.

النص الأول: (قد وقع الفراغ من تحرير هذه النسخة الشريفة المسمّاة بـ [مشكات] الأنوار، على يد أضعف العباد، المُدرّس بقرية [قاضي كوب]، أحمد بن الشيخ عبد الفتاح، من نسل آق شمس الدين شيخ سلطان محمد فاتح القسطنطينية، في وقت الضحوة الكبرى يوم الإثنين في سابع شهر جمادى الأولى، وقد وقع بدءه في شوال سنة ثلاث وعشرة ومائة بعد ألف...) اهـ.

النص الثاني: (هذه رسالة مرشد العشاق لمولينا ومرشدنا، الشيخ الكامل المكمّل، العارف بالله سيد محمد نور العرب، البدوي نسباً، الأسكوبي مسكناً، الخَلوتي الشعباني البكري طريقة، والنقشبندي مشرباً، أطال الله بقاه [..ره] وحياته، وأفاض علينا مِن فيوضاته، آمين) اهـ.

#الدعباسي