وتفشحط الفشحاط
تدفق في البطحاء بعد تبهطل *** وقعقع في البيداءغير مزركل
وسار بأركان العقيش مقرنصا *** وهام بكل القارطات بشنكل
يقول وما بال البحاط مقرمطا *** ويسعى دواما بين هك وهنكل
اذا اقبل البحراط طاح بهمة *** وإن أقرط البحطوش ناء بكلكل
يكاد على فرط الحطيف يبقبق *** ويضرب ما بين الهماط وكندل
فيا أيها الحنكوش لست بقاعد *** ولا أنت في كل البحيص بطنبل
و مزعشرن بالقعصلين تحشرمت *** شرافتاه فخر كالخر بعصل
و الكيكذوب الهيكذوب تهيهعت *** من روشة العلقبوط المنكل
و تفشحط الفشحاط بشحط الحفا *** برباتكاه بروشة البعبعطل
تفشحط الفشحاط في زخط اللوى *** فأربى التاه بروقة البعبل
أمدعشربالقطعنين تشرنقت *** شنا فناه فخر كالخربعصل
قرشت زيط السما ليس لعابد *** فتهرفك من ذي البواط السمائد
تغلمشت رجال التكايا فكانت *** العساسيف الفاطمات تسيل
و مدعشر بالقعطلين تحشرمت *** شرافتاه فخر كالخربعصل
الكيكزوب الهيهزوب تهيعهت من *** روكفٍ كالعلقبوت المنقل
و تفشحط الفشحاط في شحف الحفا *** بذباذباك زبعبلوك البعبعبل
و سأل الشاعر ...
ما هو الهيكذوب ... قال إنه أكبر من الكيكذوب
و سأل :
ما هو الكيكذوب ؟
فقال بالمنطق يكون هو أصغر من الهيكذوب
و لما سأل عن الفشحاط :
قال يفهم من سياق المعنى !
----------------------
انا لحد دلوقتى مش عارف هو شاعر ب إيه بالضبط
بس كل اللى اعرفه ان البوليس طب عليه قبل ما يكمل ال( عصيدة )
ومع سهولة معانيالقصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض
معاني الكلمات لذا نقلت لكم شرح الكلمات لتعم الفائدة وإليكم بيان ذلك..
تبهطل: أي تكرنف في المشاحط
المزركل: هو كل بعطيط أصابته فطاطة
العقيش: هوالبقس المزركب
مقرنصاً: أي كثير التمقمق ليلاً
البحاط: أي الفكاش المكتئب
مقرطماً: أي مزنفلاً
هك: الهك هو البقيص الصغير
البعراط: هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط: أي قرطفيده من شدة البرد
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق: أي يهرتج بشدة
الهماط: هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل: هو العنجف المتمارط
البغوش: هو المعطاط المكتنف
البحيص: هو وادٍ بشمال المريخ كان يسكنه البشقريط
الطنبل: هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
ياريت لو حد عارف معنى الكلام دة يقوله لينا
و شكرم
منقوووووووووووول
😄 هذه القصيدة يا صديقي ليست قصيدة “بالمعنى الحقيقي للكلمة”، بل هي نموذج من الشعر العبثي أو الهرائي (nonsense poetry) — نوع من المزاح اللغوي الذي يُقصد به تقليد الشكل الشعري الفصيح بإيقاعه وأوزانه، لكن بكلمات مخترعة لا معنى لها، لتبدو فخمة ومهيبة في ظاهرها بينما هي في حقيقتها “كلام فارغ” ساخر من التكلف اللفظي.
ردحذف🪶 القصيدة تُعرف في الإنترنت باسم "تفشحط الفشحاط"، وهي مشهورة في المنتديات العربية منذ أوائل الألفية، وغالبًا تُنسب إلى كاتب ساخر مجهول، وكان الهدف منها محاكاة أسلوب بعض الشعراء الذين يكتبون بلغة متكلفة غريبة دون مضمون.
لنوضح المعنى المقصود منها:
> "تدفق في البطحاء بعد تبهطل *** وقعقع في البيداء غير مزركل"
هي سخرية من الشعر الفصيح الذي يكثر فيه الألفاظ الضخمة الغريبة دون حاجة، فالمؤلف اخترع كلمات مثل تبهطل ومزركل ليجعل القارئ يشعر أنه أمام نص معقد، بينما هو عبثي تمامًا.
⚙️ كل القصيدة قائمة على نفس الفكرة:
كلمات مختلقة تشبه العربية في الوزن والصياغة.
أفعال ومشتقات على أوزان معروفة (تفعّل، تفاعل، افتعل...) لكنها بلا معنى.
تناسق إيقاعي وبلاغي ظاهري يخدع السامع أنه شعر عميق.
سخرية من الشعر الجاهلي أو المتكلف أو الخطاب الأدبي المنفوخ.
💡 الهدف إذًا: الكوميديا عبر التناقض بين الشكل الفصيح والمعنى الفارغ.
أي: “من يستطيع أن يفهم هذا؟ لا أحد، لأن لا شيء فيه يُفهم أصلًا.”
---
📜 ويمكن تشبيهها في التراث الغربي بشعر لويس كارول (Lewis Carroll) في قصيدته Jabberwocky، التي تستخدم كلمات مخترعة لتوليد إحساس لغوي دون معنى محدد.